«Δεν υπάρχουν πλέον φέρετρα»
Εκστρατεία μαζικής σφαγής και εθνοκάθαρσης βρίσκεται σε εξέλιξη στη βόρεια Γάζα
“Για πολλούς από εμάς -τους απόγονους Εβραίων που επέζησαν ή σκοτώθηκαν σε ναζιστικές πορείες θανάτου και στρατόπεδα συγκέντρωσης- αυτές οι εικόνες είναι πολύ γνωστές.”
Από την ιστοσελίδα της Jewish Voice for Peace [Εβραϊκή Φωνή για την Ειρήνη], της κύριας οργάνωσης των αντισιωνιστών Εβραίων των ΗΠΑ, παραθέτουμε το πρόσφατο άρθρο της, της 23ης/10/2024. Η JVP πρωτοστατεί στις διαδηλώσεις ενάντια στη γενοκτονική επίθεση του Ισραήλ κατά της Γάζας στους δρόμους και τα πανεπιστήμια των ΗΠΑ και επίσης στον πρόσφατο αποκλεισμό του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης. “Όχι στο όνομά μας”, είναι ένα από τα συνθήματά τους, καταγγέλλοντας το έγκλημα που συντελείται στη Γάζα και τώρα στο Λίβανο.
Oι Παλαιστίνιοι συγκεντρώνονται από τον ισραηλινό στρατό. Ανάμεσα στα ερείπια και τα βομβαρδισμένα κτίρια, οι άνδρες ξεχωρίζονται από τις γυναίκες και τα παιδιά, που εξαναγκάζονται να φύγουν υπό την απειλή των όπλων, χωρίς να γνωρίζουν αν θα ξαναδούν ποτέ τους πατέρες, τους συζύγους και τ’ αδέλφια τους. Κάποιοι άνδρες φέρεται να έχουν εκτελεστεί.
«Οι τραυματίες αιμορραγούν στους δρόμους», περιέγραψε ο Παλαιστίνιος δημοσιογράφος Χοσάμ Σαμπάτ. «Τα φέρετρα έχουν τελειώσει στη βόρεια Γάζα».
“Αποστολή εξόντωσης”
Εκατοντάδες χιλιάδες Παλαιστίνιοι στη βόρεια Γάζα λιμοκτονούν. Η βασική βοήθεια, όπως τρόφιμα και φάρμακα, δεν έχει εισέλθει στο βορρά εδώ και τρεις εβδομάδες. Τα νοσοκομεία που παραμένουν όρθια είναι υπό κατάληψη. Ο ισραηλινός στρατός πυρπολεί τα σχολεία του ΟΗΕ, όπου οι Παλαιστίνιοι έχουν καταφύγει, για να διασφαλίσει ότι κανείς δεν θα μπορέσει να επιστρέψει.
Στην πολιορκημένη Τζαμπαλίγια, πολλοί άνθρωποι τρομοκρατημένοι εγκαταλείψουν τα σπίτια τους από φόβο μήπως σκοτωθούν από ισραηλινά πυρά ελεύθερων σκοπευτών. Τα βρέφη πίνουν αλεύρι ανακατεμένο με νερό και ζάχαρη αντί για γάλα, και οι παλαιστινιακές οικογένειες καίνε έπιπλα και κομμάτια πανί για να ζεσταθούν. Ένας 8χρονος και ένας 10χρονος δολοφονήθηκαν από επίθεση ισραηλινών μη επανδρωμένων αεροσκαφών καθώς προσπαθούσαν να διαφύγουν. Άλλοι που προσπάθησαν να διαφύγουν θερίστηκαν από τα ισραηλινά πυρά.
Σε βίντεο που κυκλοφόρησε ο ισραηλινός στρατός, φαίνονται ισραηλινές δυνάμεις να παρατάσσουν Παλαιστίνιους κοντά στο Ινδονησιακό Νοσοκομείο, όπου πολλοί είχαν καταφύγει ή λάμβαναν θεραπεία και αναγκάστηκαν να απομακρυνθούν από τις ισραηλινές δυνάμεις. Οι άνδρες χωρίστηκαν από γυναίκες και παιδιά, τα οποία αναγκάστηκαν να φύγουν νότια υπό την απειλή των όπλων, ενώ υπάρχουν αναφορές για εκτέλεση ορισμένων ανδρών. Το ιατρικό προσωπικό μέσα στο Ινδονησιακό Νοσοκομείο περιέγραψε εικόνες με πτώματα στοιβαγμένα έξω.
«Οι ισραηλινές δυνάμεις κατοχής έσκαψαν μια βαθιά τρύπα σε μια πλατεία κοντά στο Ινδονησιακό Νοσοκομείο», έγραψε ο Παλαιστίνιος δημοσιογράφος Hossam Shabat στο X. «Τοποθέτησαν μερικούς άνδρες μέσα σ’ αυτήν, με τα χέρια δεμένα και με δεμένα τα μάτια».
Δεν είναι η πρώτη φορά που Παλαιστίνιοι αναφέρουν εκτελέσεις στο πεδίο κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας της Γάζας. Τον περασμένο Απρίλιο, εκατοντάδες πτώματα -πολλά με τα χέρια δεμένα και με σημάδια βασανιστηρίων και μερικά ακόμα συνδεδεμένα με ενδοφλέβιους καθετήρες- ανακαλύφθηκαν σε ομαδικούς τάφους στα νοσοκομεία Nasser και Al-Shifa της Γάζας.
“Το Ολοκαύτωμα της εποχής μας”
Για περισσότερο από ένα χρόνο, οι Παλαιστίνιοι έχουν καταγράψει τη γενοκτονία που διαπράττεται εναντίον τους με φρικτές λεπτομέρειες.
Παρακολουθήσαμε οικογένειες Παλαιστινίων να εξαναγκάζονται σε πορείες θανάτου, ασθενείς να καίγονται ζωντανοί στα κρεβάτια του νοσοκομείου τους, παιδιά να σκοτώνονται από πυρά ελεύθερων σκοπευτών και άνδρες με δεμένα τα μάτια, δεμένοι με χειροπέδες, να είναι παραταγμένοι περιμένοντας τη βέβαιη εκτέλεση.
Για πολλούς από εμάς –τους απόγονους Εβραίων που επέζησαν ή σκοτώθηκαν σε ναζιστικές πορείες θανάτου και στρατόπεδα συγκέντρωσης– αυτές οι εικόνες είναι πολύ γνωστές.
Όταν ήρθε στο φως η έκταση του ναζιστικού Ολοκαυτώματος, ο κόσμος ορκίστηκε «ποτέ ξανά». Σήμερα, αυτός ο κόσμος απογοητεύει τους Παλαιστίνιους, ακόμη και όταν μεταδίδουν ζωντανά τη γενοκτονία που γίνεται εναντίον τους για να τη δούμε όλοι μας.
«Το κράτος του Ισραήλ διαπράττει αυτή τη στιγμή ένα ολοκαύτωμα, τη σκόπιμη μαζική σφαγή του παλαιστινιακού λαού, με όπλα που παρέχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες… Πρέπει να τιμήσουμε τους προγόνους μας φωνάζοντας την αλήθεια στους ουρανούς και βάζοντας τα σώματά μας στη γραμμή για να σταματήσει η γενοκτονία των Παλαιστινίων από την Ισραηλινή κυβέρνηση, τώρα», σημειώνει το Ραβινικό Συμβούλιο της Εβραϊκής Φωνής για την Ειρήνη.
Η διακοπή των όπλων είναι ο μόνος «δρόμος προς την ειρήνη»
Μετά τη δολοφονία του ηγέτη της Χαμάς Yahya Sinwar από το Ισραήλ την περασμένη εβδομάδα, ο Πρόεδρος Μπάιντεν ισχυρίστηκε ότι πιέζει ακόμη πιο σκληρά για κατάπαυση του πυρός, αποκαλώντας τον θάνατο του Sinwar «μια ευκαιρία να αναζητήσουμε έναν δρόμο προς την ειρήνη».
Αντίθετα, το Ισραήλ κινείται προς την παράνομη προσάρτηση τεράστιων περιοχών της Γάζας, επιτίθεται στις ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ, σκοτώνοντας χιλιάδες Λιβανέζους και εκτοπίζοντας βίαια πάνω από ένα εκατομμύριο ανθρώπους από τα σπίτια τους.
Το Ισραήλ φέρεται ότι θα συμφωνήσει τον τερματισμό του πολέμου του εναντίον εκατομμυρίων αθώων Λιβανέζων μόνο υπό τον όρο ότι ο στρατός του θα συνεχίσει να επιχειρεί στον Λίβανο. Φυσικά, η λιβανική κυβέρνηση δεν θα μπορούσε να συμφωνήσει ποτέ σε μια τέτοια ωμή παραβίαση της κυριαρχίας της – έτσι ο χωρίς τέλος πόλεμος του Νετανιάχου συνεχίζεται.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το Ισραήλ είναι ένα κράτος παρίας. Αξιωματούχοι της κυβέρνησης Μπάιντεν κάνουν εκκλήσεις για κατάπαυση του πυρός και διαρκή ειρήνη στην περιοχή, ενώ συνεχίζουν να προμηθεύουν με βόμβες την ισραηλινή κυβέρνηση των εποίκων της Εβραϊκής Υπεροχής, που τις χρησιμοποιεί για να κάψει ζωντανούς Παλαιστίνιους στη Γάζα, σφάζοντας και εκτοπίζοντας εκατομμύρια αθώους ανθρώπους. Και με αυτόν τον τρόπο, η κυβέρνηση των ΗΠΑ κοροϊδεύει το διεθνές και το αμερικανικό δίκαιο. Ο «δρόμος προς την ειρήνη» ξεκινά με το σταμάτημα των όπλων από τις ΗΠΑ προς το Ισραήλ.
Πείτε στη Γερουσία: Όχι άλλα όπλα
Μαζί, έχουμε ήδη πραγματοποιήσει περισσότερες από 12.000 κλήσεις και στείλαμε πάνω από 28.000 email στους γερουσιαστές μας απαιτώντας να υποστηρίξουν το ιστορικό νομοθέτημα που θα μπλοκάρει τα όπλα των ΗΠΑ αξίας 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων στο Ισραήλ.
Συνεχίστε την πίεση καλώντας και στέλνοντας ξανά email αμέσως τώρα.
Πηγή: https://www.jewishvoiceforpeace.org/2024/10/23/coffins-have-run-out/
Φωτο από την ιστοσελίδα της JVP
Μετάφραση Θόδωρος Κουτσουμπός
